Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İngilizce - acil lÃ¼tfen

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizce

İngilizce

Türkçe

Başlık	acil lÃ¼tfen
Çevrilecek olan metin Öneri controlor	Kaynak dil: İngilizce ceases to be responsible for seperation between that aircraft and any other affected aircraft by the maneouvre of the RA.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	RA aynen kalacaktÄ±r Ã§Ã¼nkÃ¼ havacÄ±lÄ±kta kullanÄ±lan bir sistemin kÄ±salltmasÄ±dÄ±r

3 Şubat 2007 19:33

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Şubat 2007 20:10
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	Bunun Ä°ngilizcesi bozuk mu acaba? Burada "separation" ne demek olabilir ki? UÃ§aklar baÄŸlÄ± mÄ± olmalÄ± bir ÅŸekilde?
		4 Şubat 2007 08:55
	controlor Mesaj Sayısı: 1	hayÄ±r tabiiki uÃ§aklar arasÄ±nda emniyet aÃ§Ä±sÄ±ndan mutlaka belli bir ayÄ±rma olmak durumunda... teÅŸekkÃ¼rler
		4 Şubat 2007 15:30
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	Tamam - anladÄ±m - sanÄ±rÄ±m.