Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Portuguese - Liebe Ana, die Ã„nderung ist erfolgt. Ich...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Portuguese

Category Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Liebe Ana, die Ã„nderung ist erfolgt. Ich...
Text Submitted by leticiaschlup	Source language: German Liebe Ana, die Ã„nderung ist erfolgt, ich habe Variante 2, wie mit die besprochen verwendet. FÃ¼r weitere Fragen kannst du mich jederzeit gerne kontaktieren. Liebe GrÃ¼sse aus der Schweiz.
Remarks about the translation	GeschÃ¤ftsinternes E-Mail.

Title	Querida Ana, a alteraÃ§Ã£o jÃ¡ estÃ¡ feita
Translation Portuguese Translated by orens	Target language: Portuguese Querida Ana, A alteraÃ§Ã£o jÃ¡ estÃ¡ feita, escolhi a 2Âª variante conforme combinado. Para mais questÃµes, contacta-me Ã vontade a qualquer hora. Da SuÃÃ§a com amor.

Validated by Borges - 7 June 2007 10:33

Last messages

	Author	Message
		6 June 2007 04:46
	Rodrigues Number of messages: 1621	CorreÃ§Ã£o: "...qualquer hora." apaga no fim o "contactar Ã ". O resto estÃ¡ bem feita. Muita boa traduÃ§Ã£o.