Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Portaingéilis (na Brasaíle) - Now taking bids on the next six digit plan
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song
Title
Now taking bids on the next six digit plan
Text
Submitted by
hitchcock
Source language: English
Now taking bids on the next six digit plan
Remarks about the translation
trecho de musica
http://www.lyricsfreak.com/q/queensryche/best+i+can_20112767.html
Title
Dando lances agora para o próximo plano de seis dÃgitos
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)
Translated by
goncin
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)
Dando lances agora para o próximo plano de seis dÃgitos
Remarks about the translation
"Dando lances": como em um leilão
"Plano de seis dÃgitos": valor que supõe ao menos $100000 (seis números)
Validated by
casper tavernello
- 22 October 2007 20:56
Last messages
Author
Message
14 October 2007 20:05
hitchcock
Number of messages: 121
thanks goncin
I'd like to know particularly what it means "a six digit plan"...is it a kind of lottery or something like that?
14 October 2007 22:38
goncin
Number of messages: 3706
hitchcock,
By the context, I can't tell for sure. Maybe to become rich...