अनुबाद - Persian language-अरबी - مرده شورअहिलेको अवस्था अनुबाद
Category Daily life  This translation request is "Meaning only". | | | स्रोत भाषा: Persian language
مرده شور |
|
| | अनुबादअरबी
 talebeद्वारा अनुबाद गरिएको | अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अरबी
غاسÙÙ„ الميّت | अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी | أو قد تستعمل ضمنيّا لتعني: أتمنّى لك الموت
اقرأ التعليقات لمعلومات أكثر |
|
Validated by elmota - 2008年 जनवरी 9日 10:37
पछिल्ला सन्देशहरु | | | | |
2008年 जनवरी 5日 07:40 | | | talebe:
الترجمة الانجليزية تقول ان المعنى من هذه الجملة: إذهب إلى الجØيم (go to hell)
أو تبّاً (بالعربي) هل تراه صØÙŠØاً؟ | | |
2008年 जनवरी 5日 15:49 | | | انا كنت أظن بأنني كتبت غاسل الميت وليس غسل الميت. لو كان ممكن نصØØها.
اما ترجمتها الانكليزية أظن Ùيها من النقصان لأن معنى إذهب إلى الجØيم باللغة الÙارسية (مرده شو) يعني بدون Øر٠الراء.
يعني كن ميتا.
أنا أظن بأن الترجمة صØÙŠØØ© 
| | |
2008年 जनवरी 7日 11:51 | | | صلّØتها...
ممكن تÙØªØ Ø¹Ù„Ù‰ صÙØØ© الترجمة الانجليزيّة Ùˆ تشاركنا النقاش؟
English page |
|
| 
Favorite translations
