Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-स्विडेनी - Mrb siz bana msj atmÄ±ÅŸtÄ±miz ama uzun zaman...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

स्विडेनी

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Mrb siz bana msj atmÄ±ÅŸtÄ±miz ama uzun zaman...
हरफ MizzEllieद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Mrb siz bana msj atmÄ±ÅŸtÄ±nÄ±z ama uzun zaman olmuÅŸtu ama ben seni tanÄ±yamadÄ±m kimsin
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	HAR FÃ…TT DETTA BREV VIA SMS. UNDRAR OM NI KAN HJÃ„LPA MIG ATT Ã–VERSÃ„TTA. MVH EMMELIE

शीर्षक	Hej! Ni hade skickat mig ett textmeddelande, men det Ã¤r lÃ¤nge sen
अनुबाद स्विडेनी LenaWanitschद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी Hej! Ni hade skickat mig ett textmeddelande, men det Ã¤r lÃ¤nge sen, men jag har inte kÃ¤nt igen dig. vem Ã¤r du?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	no interpunctuation in original text

Validated by pias - 2008年 फेब्रुअरी 19日 15:39

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 फेब्रुअरी 19日 14:40
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Hi smy! Could you please bridge this one? And you will be a rich girl, points for your help! CC: smy
		2008年 फेब्रुअरी 19日 15:22
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	Hi! here is the bridge (and no need for points ): -------------- "Hi! you had sent me a message but it has been a long time, but I was not able to know you. who are you?" ------------- (original has no punctuation so I've added some (as the translator has already done ))
		2008年 फेब्रुअरी 19日 15:35
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Big thanks "lilla My". And the translation is perfect done as well, so I accept this now LenaWanitsch.