मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - स्विडेनी-अंग्रेजी - fridtiden
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Thoughts - Daily life
शीर्षक
fridtiden
हरफ
emme120
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्विडेनी
på fridtiden är jag med mina vänner, eller gör mina läxor
शीर्षक
leisure time
अनुबाद
अंग्रेजी
pias
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
At leisure time I am with my friends or do my homework.
Validated by
dramati
- 2008年 फेब्रुअरी 9日 22:01
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 फेब्रुअरी 9日 18:28
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Pia hi!
"I stay with my friends" wouldn't sound better?
2008年 फेब्रुअरी 9日 18:37
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114
Hm...I don't know Lilly,
this is about a person who spend his/her time with the friends. Isn't "stay" more like to live or visit someone??
2008年 फेब्रुअरी 9日 18:50
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Well it's matter of choice, but if I were using the verb "to be" I wouldn't abbreviate it in this case.
It would look better "I am with my friends..."
2008年 फेब्रुअरी 9日 18:58
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114
Hi again Lilly
So what you mean is that I shall take the "'" away from I'm, right?
2008年 फेब्रुअरी 9日 19:01
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
That's it!
2008年 फेब्रुअरी 9日 19:03
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114
Yes...why not.
I will edit it dramati, hope that you agree.
2008年 फेब्रुअरी 9日 20:08
jonik
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5
spare time