Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - रोमानियन-अंग्रेजी - sunt prea bine dispus

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रोमानियन

अंग्रेजी

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	sunt prea bine dispus
हरफ Kaasiaaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रोमानियन sunt prea bine dispus ... ca sÄƒ Ã®mi strice cineva ziua ...

शीर्षक	I am in a too good mood
अनुबाद अंग्रेजी azitradद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I am in a too good mood... for anybody to spoil my day...

Validated by dramati - 2008年 मार्च 8日 17:22

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 2日 10:14
	giuliaclo चिठ्ठीको सङ्ख्या: 11	I am feeling too good... to let somebody ruin it for me.
		2008年 मार्च 7日 23:07
	iepurica चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2102	I would have translated the last part by "anybody to spoil my day". Break sounds a little bit awkward there... In rest the translation is ok.
		2008年 मार्च 8日 07:28
	greenbutterfly चिठ्ठीको सङ्ख्या: 9	i am in a too good mood...for anybody to ruin my day..
		2008年 मार्च 8日 14:33
	azitrad चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970	Thank you, iepurica, you're right! spoil is much better
		2008年 मार्च 8日 17:07
	iepurica चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2102	Cu placere.