Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डेनिस-अंग्रेजी - ordsprog dansk- engelsk eller latin

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

डेनिस

अंग्रेजी

Category Expression

शीर्षक	ordsprog dansk- engelsk eller latin
हरफ faggerद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डेनिस Mange mennesker forsÃ¸mmer den lille lykke, fordi de venter forgÃ¦ves pÃ¥ den store.

शीर्षक	Many people neglect the little happiness, because they are waiting in vain at the big one.
अनुबाद अंग्रेजी piasद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Many people neglect the little happiness, because they are waiting in vain for the big one.

Validated by lilian canale

- 2008年 अप्रिल 2日 16:48

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 1日 01:36
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi pias & Lilly Just two suggestions, maybe change "the little happiness" to "lesser joys" and change "at" to "for". "Many people neglect lesser joys because they are waiting in vain for the big one." What do you think? VÃ¤nligen Beijos Tantine
		2008年 अप्रिल 1日 12:15
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Sounds good to me Tantine. Shall I edit Lilian?