Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-स्पेनी - sen turkce bÄ±lÄ±yormuydun ya senÄ±nle tanÄ±smaktan...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

स्पेनी

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	sen turkce bÄ±lÄ±yormuydun ya senÄ±nle tanÄ±smaktan...
हरफ vane3114द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली sen turkce bÄ±lÄ±yormuydun ya senÄ±nle tanÄ±smaktan memnum olurum. bÄ±raz iÅŸim var

शीर्षक	Â¿ConocÃas el Turco? Me alegrarÃ© de conocerte...
अनुबाद स्पेनी turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Â¿ConocÃas el Turco? Me alegrarÃ© de conocerte. Tengo un poco de trabajo.

Validated by pirulito - 2008年 अप्रिल 26日 22:56

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 12日 17:30
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	There is no "if" here. It's a question.
		2008年 अप्रिल 12日 20:24
	turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132	You are right Kafetzou. Thank you Edit done
		2008年 अप्रिल 21日 08:11
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Is this ambiguous in Spanish? It cannot mean "the Turkish man" in Turkish, only "the Turkish language". CC: pirulito
		2008年 अप्रिल 21日 14:25
	guilon चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549	It is not ambiguous, if you were speaking about a person you would say, "conocÃas al turco". So, the sentence here above can only mean "the Turkish language"
		2008年 अप्रिल 21日 16:40
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	OK - good. The last sentence means "I have (a little) something I have to do" - it's often used on websites to mean "I'll be back soon".