Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-अंग्रेजी - Hon behagar mig, men hur delge henne det??

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

फ्रान्सेली

स्पेनी

इतालियन

जर्मन

अंग्रेजी

Category Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Hon behagar mig, men hur delge henne det??
हरफ sherryyद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी Hon behagar mig, men hur delge henne det??
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	je ne sais pas ou placer les accents mais cette traduction m'est importante donc merci d'avance veuillez le traduire en franÃ§ais de France . Original request before edits: "Hon behaga mig, men hur den angiva ??" / pias 101207.

शीर्षक	She pleases me, but how to let her know that ??
अनुबाद अंग्रेजी piasद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी She pleases me, but how to let her know that ??
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	The source is a bit strange, this is how I interpret it.

Validated by lilian canale

- 2008年 अप्रिल 1日 14:59

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 1日 02:57
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Pia, "announce" sounds like a public statement to me. What about: But how to make/let her know about it/that?
		2008年 अप्रिल 1日 12:18
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114	Haha..you are right, It's to formal! I'll edit.