Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - रोमानियन-स्पेनी - FÄƒrÄƒ tine

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रोमानियन

स्पेनी

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	FÄƒrÄƒ tine
हरफ yadiraद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रोमानियन FÄƒrÄƒ tine soarele nu arde, norii nu au ploi, mi-e dor de ochii tÄƒi.

शीर्षक	Mi primer traduccion.
अनुबाद स्पेनी serepoliglotoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Sin ti el sol no arde, las nubes no traen lluvia, extraÃ±o tus ojos.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Una forma poetica de decir que se extraÃ±a la persona.

Validated by lilian canale

- 2008年 मार्च 28日 12:28

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 28日 00:53
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hello sereipoligloto, You should submit your translation in the proper space. This one you used is limited to the messages about the translation. Please press translate and write down your text. After finishing, press the blue button with the arrow on the bottom of the page. Thanks and good work!
		2008年 मार्च 28日 01:08
	serepoligloto चिठ्ठीको सङ्ख्या: 9	Thank you for correcting me.