Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - nezaketiniz iÃ§in Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim sizde bi o...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Expression - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	nezaketiniz iÃ§in Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim sizde bi o...
हरफ gullyalcinद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली nezaketiniz iÃ§in Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim sizde bi o kadar tatlÄ±sÄ±nÄ±z gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere sevgiyle kal..
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	bu metni arkasdaÅŸlarÄ±ma yollamak istiyorum

शीर्षक	You are also...
अनुबाद अंग्रेजी merdoganद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I thank you very much for your politeness, you are just as sweet, see you, keep on loving.

Validated by Tantine - 2008年 जुलाई 15日 01:34

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुलाई 12日 18:19
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi merdogan Maybe you could put "you are just as sweet" rather than "you are also sweet that much". What do you mean by "stay with love"? Do you mean "keep on loving" or do you mean something else? Let me know. Once you've done the edits, I'll set a poll Bises Tantine
		2008年 जुलाई 12日 19:24
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	Thanks Tantine
		2008年 जुलाई 15日 01:26
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi merdogan I'll validate, since you got a good, positive poll One thing though. Could you be more attentive to punctuation? lol. In English, there is no space before a comma, and there is one after a comma. I'll do a quick edit to get the commas into place on this one Bises Tantine