Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - cok mutlu sekilde hayatına devam ediyor

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजी

Category Sentence

शीर्षक
cok mutlu sekilde hayatına devam ediyor
हरफ
cigdurद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

cok mutlu sekilde hayatına devam ediyor

शीर्षक
He goes on with his life very happily
अनुबाद
अंग्रेजी

turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

He goes on with his life very happily
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Or :
She goes on with her life very happily.
Validated by lilian canale - 2008年 जुलाई 12日 17:35





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जुलाई 8日 14:47

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi miss,

What about "He goes on living happily"?

2008年 जुलाई 11日 15:41

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi turkishmiss,

I'd like you to answer the posts so I would know whether you agree or not with the suggestions.

2008年 जुलाई 12日 01:55

turkishmiss
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132
This one is not a meaning only one
hayatına means his life

mutlu sekilde could be happily
çok means very
You are the expert so if you think it's better with
He goes on living instead of he continues his life
it's ok for me

2008年 जुलाई 12日 02:00

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi miss,

Ok, this version sounds better.

2008年 जुलाई 12日 01:58

turkishmiss
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132
edit done lilian