Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - cok mutlu sekilde hayatÄ±na devam ediyor

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Category Sentence

Kichwa	cok mutlu sekilde hayatÄ±na devam ediyor
Nakala Tafsiri iliombwa na cigdur	Lugha ya kimaumbile: Kituruki cok mutlu sekilde hayatÄ±na devam ediyor

Kichwa	He goes on with his life very happily
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na turkishmiss	Lugha inayolengwa: Kiingereza He goes on with his life very happily
Maelezo kwa mfasiri	Or : She goes on with her life very happily.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 12 Julai 2008 17:35

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		8 Julai 2008 14:47
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi miss, What about "He goes on living happily"?
		11 Julai 2008 15:41
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi turkishmiss, I'd like you to answer the posts so I would know whether you agree or not with the suggestions.
		12 Julai 2008 01:55
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	This one is not a meaning only one hayatÄ±na means his life mutlu sekilde could be happily Ã§ok means very You are the expert so if you think it's better with He goes on living instead of he continues his life it's ok for me
		12 Julai 2008 02:00
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi miss, Ok, this version sounds better.
		12 Julai 2008 01:58
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	edit done lilian