Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - रूसी-अंग्रेजी - vimitie, vibritie.. a gde devchenki?)

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रूसी

इतालियन

अंग्रेजी

Category Colloquial - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	vimitie, vibritie.. a gde devchenki?)
हरफ balaneद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रूसी vimitie, vibritie.. a gde devchenki?)

शीर्षक	We are washed and shaved... but where are the girls?
अनुबाद अंग्रेजी Guzel_Rद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी We are washed and shaved... but where are the girls?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	The original text is Russian, not Ukrainian.

Validated by lilian canale

- 2008年 सेप्टेम्बर 2日 19:30

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अगस्त 20日 13:37
	Voice_M चिठ्ठीको सङ्ख्या: 33	Ð¦Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ Ð½Ðµ ÑƒÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ, Ð° Ñ€Ð¾ÑÑ–Ð¹ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾ÑŽ. ÐŸÑ€Ð¾ÑˆÑƒ Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ ÑƒÐ²Ð°Ð³Ñƒ.
		2008年 अगस्त 20日 14:21
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	Voice_M, Messages addressed to admins must be written in English, please. CC: Voice_M
		2008年 अगस्त 22日 14:46
	Voice_M चिठ्ठीको सङ्ख्या: 33	You've understood me right. Not Ukkrainian, but Russian. Thank You.
		2008年 अगस्त 27日 16:29
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Guzel, What about "bathed" instead of "washed"?
		2008年 अगस्त 27日 16:44
	Guzel_R चिठ्ठीको सङ्ख्या: 225	Bathed and washed are synonyms. Russian word "Ð²Ñ‹Ð¼Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¹" means was "cleaned by water", so "washed" is closer to the context because it has the same meaning.