Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Bosnian-अंग्रेजी - hodi da ti ciko nesto da

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Bosnian

तुर्केली

अंग्रेजी

जर्मन

शीर्षक	hodi da ti ciko nesto da
हरफ sefibakaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Bosnian hodi da ti ciko nesto da

शीर्षक	Come, so that big brother could give you something.
अनुबाद अंग्रेजी turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Come, so that big brother could give you something.

Validated by lilian canale

- 2008年 सेप्टेम्बर 19日 01:28

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 सेप्टेम्बर 18日 11:14
	SEYIT AHMET चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4	Come, let the brother give you something
		2008年 सेप्टेम्बर 18日 13:19
	Sofija_86 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 99	Come, so that big brother could give you something
		2008年 सेप्टेम्बर 18日 13:26
	BORIME4KA चिठ्ठीको सङ्ख्या: 30	"Go and get something from the big brother!" should be more correct
		2008年 सेप्टेम्बर 18日 16:01
	Sofija_86 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 99	BORIME4KA I don't think that's the correct translation he asks him/her to come so that he could give him/her something. And not for him/her to get him something.
		2008年 सेप्टेम्बर 18日 16:07
	turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132	Lilian, as the source text is bosnian, i guess sofija_86 is right. So I have to edit with : Come, so that big brother could give you something. CC: lilian canale
		2008年 सेप्टेम्बर 18日 17:15
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	OK, Miss, you can edit and then I'll set a new poll.
		2008年 सेप्टेम्बर 18日 18:54
	turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132	edit done