Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-जर्मन - Je vais te raconter ce que j'ai vu ce matin. Je...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

जर्मन

Category Speech

शीर्षक	Je vais te raconter ce que j'ai vu ce matin. Je...
हरफ so-la-blondasseद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली Je vais te raconter ce que j'ai vu ce matin. Je marchais tranquillement, et soudain, je leva la tÃªte.

शीर्षक	Ich werde dir erzÃ¤hlen was ich diesen Morgen gesehen habe.I ch...
अनुबाद जर्मन jollyoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Ich werde dir erzÃ¤hlen was ich diesen Morgen gesehen habe. Ich ging ruhig, und plÃ¶tzlich hob ich den Kopf.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Ich nehme an daÃŸ im Originaltext einen Schreibfehler stand: je leva -> je levait. Jollyo

Validated by iamfromaustria - 2008年 सेप्टेम्बर 23日 19:08

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 सेप्टेम्बर 22日 21:45
	iamfromaustria चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335	hub ich mein Haupt hob ich meinen Kopf "Haupt" sounds very formal, whereas "Kopf" is used in everyday-language too. leva --> levait (je crois)
		2008年 सेप्टेम्बर 22日 22:46
	jollyo चिठ्ठीको सङ्ख्या: 330	OOPS! 'Hub' was a genuine and stupid typo... Sorry! Text is edited.