Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifaransa-Kijerumani - Je vais te raconter ce que j'ai vu ce matin. Je...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifaransa

Kijerumani

Category Speech

Kichwa	Je vais te raconter ce que j'ai vu ce matin. Je...
Nakala Tafsiri iliombwa na so-la-blondasse	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Je vais te raconter ce que j'ai vu ce matin. Je marchais tranquillement, et soudain, je leva la tÃªte.

Kichwa	Ich werde dir erzÃ¤hlen was ich diesen Morgen gesehen habe.I ch...
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na jollyo	Lugha inayolengwa: Kijerumani Ich werde dir erzÃ¤hlen was ich diesen Morgen gesehen habe. Ich ging ruhig, und plÃ¶tzlich hob ich den Kopf.
Maelezo kwa mfasiri	Ich nehme an daÃŸ im Originaltext einen Schreibfehler stand: je leva -> je levait. Jollyo

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iamfromaustria - 23 Septemba 2008 19:08

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		22 Septemba 2008 21:45
	iamfromaustria Idadi ya ujumbe: 1335	hub ich mein Haupt hob ich meinen Kopf "Haupt" sounds very formal, whereas "Kopf" is used in everyday-language too. leva --> levait (je crois)
		22 Septemba 2008 22:46
	jollyo Idadi ya ujumbe: 330	OOPS! 'Hub' was a genuine and stupid typo... Sorry! Text is edited.