Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Latin-अंग्रेजी - Ego mos inquiro

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Latinअंग्रेजी

शीर्षक
Ego mos inquiro
हरफ
cabo43द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin

Ego mos inquiro
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Försöker hitta en korekt översätting till "I will ask"

शीर्षक
I inquire a translation
अनुबाद
अंग्रेजी

superfacoद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

I inquire a direction.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Oversättningen är inte totalt riktigt för att 'ego mos inquiro' inte är aldeles korrekt. I will ask är futurum, och det finns en deklination på Latin. 'Quaero' skulle vara den bäst översättning om verbet "ask"; 1 person singularis futurum: "Quearam"
Validated by lilian canale - 2008年 डिसेम्बर 20日 11:18





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 डिसेम्बर 18日 00:34

Svarog
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 16
I shall ask about the direction

2008年 डिसेम्बर 18日 01:33

superfaco
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 29
I will accept this, since 'Ego mos inquiro' is grammatically wrong, and in this case a translation would be there just to point this out.
I sustain that the corresponding verb 'inquire' is correct, since the verb 'to ask' has a better translation: 'Quaerere'.

2008年 डिसेम्बर 20日 10:12

alvarolc
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3
I inquire a direction