Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-इतालियन - Ã§ok iyi birisidir

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

इतालियन

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Ã§ok iyi birisidir
हरफ caramelद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Ã§ok iyi birisidir
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	<edit>" Ã§ok iyi birisi" with "Ã§ok iyi berisidir"</edit> (01/11/francky thanks to turkishmiss's notification)

शीर्षक	Ã© una persona molto buona
अनुबाद इतालियन delvinद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन E' una persona molto buona.

Validated by Efylove - 2009年 अक्टोबर 4日 11:29

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जनवरी 10日 01:07
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Hello Miss! Isn't this request out of frame? CC: turkishmiss
		2009年 जनवरी 10日 01:28
	turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132	Hi Francky "Someone very good"
		2009年 जनवरी 10日 23:50
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	And what if we added "you are"? It would avoid removing this request, could you tell the way it reads in Turkish,miss (where do I have to stick "sÄ±n" to mean "you are" here?, sorry my Turkish is so bad! )
		2009年 जनवरी 11日 00:16
	turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132	Francky, I guess it's better to translate as : "He is someone very good" Ã§ok iyi birisidir Lorsqu'il s'agit de la troisiÃ¨me personne au prÃ©sent il n'est pas rare que le verbe Ãªtre n'apparaisse pas a la fin.
		2009年 जनवरी 11日 00:26
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	OK, merci Miss, j'ai rectifiÃ©!
		2009年 अक्टोबर 4日 10:02
	Efylove चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015	Hi! Can I ask you if the bridge is "He is someone very good"? Thanks!
		2009年 अक्टोबर 4日 10:11
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396