मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - स्पेनी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Usted es brasileño, de qué parte de Brasil es?
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
Usted es brasileño, de qué parte de Brasil es?
हरफ
cart19
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी
Usted es brasileño, de qué parte de Brasil es?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Text corrected, diacritics edited <Lilian>
शीर्षक
O senhor é brasileiro, de qual parte do Brasil é?
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज
Harievilozanini
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज
O senhor é brasileiro, de qual parte do Brasil é?
Validated by
goncin
- 2009年 फेब्रुअरी 16日 12:41
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 फेब्रुअरी 15日 06:54
casper tavernello
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057
Pode ter uma informação no campo dos comentários dizendo que se trata de uma pergunta.
2009年 फेब्रुअरी 15日 12:54
Harievilozanini
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7
Bem observado, adicionado.
Obrigado.
2009年 फेब्रुअरी 15日 13:46
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Original text corrected and diacritics edited, please adapt the translation.
CC:
casper tavernello
2009年 फेब्रुअरी 15日 14:10
Harievilozanini
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7
Thanks.
2009年 फेब्रुअरी 15日 14:17
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Você ---> O senhor
2009年 फेब्रुअरी 15日 15:32
Harievilozanini
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7
^ ???
2009年 फेब्रुअरी 15日 15:55
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
O que você não entendeu, Harievilozanini?
"Usted" é um pronome de tratamento
formal
em espanhol, correspondente a "o/a senhor/a" do português. Ele não significa "você".
2009年 फेब्रुअरी 15日 18:10
Harievilozanini
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7
Ahhhhhh ok!
Entendido!
Obrigado!