Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्पेनी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Usted es brasileño, de qué parte de Brasil es?

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनीब्राजिलियन पर्तुगिज

शीर्षक
Usted es brasileño, de qué parte de Brasil es?
हरफ
cart19द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी

Usted es brasileño, de qué parte de Brasil es?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Text corrected, diacritics edited <Lilian>

शीर्षक
O senhor é brasileiro, de qual parte do Brasil é?
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

Harievilozaniniद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

O senhor é brasileiro, de qual parte do Brasil é?
Validated by goncin - 2009年 फेब्रुअरी 16日 12:41





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 फेब्रुअरी 15日 06:54

casper tavernello
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057
Pode ter uma informação no campo dos comentários dizendo que se trata de uma pergunta.

2009年 फेब्रुअरी 15日 12:54

Harievilozanini
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7
Bem observado, adicionado.

Obrigado.

2009年 फेब्रुअरी 15日 13:46

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Original text corrected and diacritics edited, please adapt the translation.

CC: casper tavernello

2009年 फेब्रुअरी 15日 14:10

Harievilozanini
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7
Thanks.

2009年 फेब्रुअरी 15日 14:17

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Você ---> O senhor

2009年 फेब्रुअरी 15日 15:32

Harievilozanini
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7
^ ???

2009年 फेब्रुअरी 15日 15:55

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
O que você não entendeu, Harievilozanini?
"Usted" é um pronome de tratamento formal em espanhol, correspondente a "o/a senhor/a" do português. Ele não significa "você".

2009年 फेब्रुअरी 15日 18:10

Harievilozanini
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7
Ahhhhhh ok!

Entendido!

Obrigado!