Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-फ्रान्सेली - CÃ¼mleler doÄŸrudur sen doÄŸru isen, DoÄŸruluk bulunmaz sen eÄŸri isen.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

स्पेनी

इतालियन

रूसी

जर्मन

रोमानियन

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Sentence - Culture

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	CÃ¼mleler doÄŸrudur sen doÄŸru isen, DoÄŸruluk bulunmaz sen eÄŸri isen.
हरफ TURKOTTOMANद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली CÃ¼mleler doÄŸrudur sen doÄŸru isen, DoÄŸruluk bulunmaz sen eÄŸri isen.

शीर्षक	Phrase
अनुबाद फ्रान्सेली 44hazal44द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Les phrases sont vraies si tu es vrai(e) La vÃ©ritÃ© n'existe pas si tu es retors.

Validated by Francky5591

- 2009年 अप्रिल 30日 14:43

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 अप्रिल 26日 03:53
	turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132	Bonjour Hazal, Il y a plusieurs possibilitÃ©s pour traduire ce texte. Pour ma part j'aurais dit : Les phrases sont vraies si tu es digne de confiance, La vÃ©ritÃ© n'existe pas si tu es malhonnÃªte. Je pense que nous allons attendre la validation de la version anglaise pour faire concorder les deux, qu'en penses-tu ?
		2009年 अप्रिल 26日 14:01
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	Ok. Attendons.
		2009年 अप्रिल 28日 11:45
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	On dirait que Ã§a n'a pas l'air de se bousculer au portillon pour la version anglaise (non plus )