Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - MesajlarÄ±m sana ulaÅŸÄ±yor mu?....

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	MesajlarÄ±m sana ulaÅŸÄ±yor mu?....
हरफ melis72द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली MesajlarÄ±m sana ulaÅŸÄ±yor mu?LÃ¼tfen cevap yazar mÄ±sÄ±n?

शीर्षक	Do you receive my messages?
अनुबाद अंग्रेजी vuoklisद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Do you receive my messages? Could you please give an answer?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	litteral translation of the first part: do my messages reach you?

Validated by lilian canale

- 2009年 मे 11日 12:08

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 मे 11日 09:08
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	Could you please write an answer?
		2009年 मे 11日 11:39
	cheesecake चिठ्ठीको सङ्ख्या: 980	It's better to say "have you received my messages?" because 'do you get my messages' is something like 'do you understand what I mean', which is not the case in the original text. And also "could you give me an answer please?" would be more polite I guess