Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - तुर्केली - O fÄ±rsat dÃ¼ÅŸkÃ¼nÃ¼ zalim elleri kendinden uzak tut...

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केली

तुर्केली

Category Literature

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	O fÄ±rsat dÃ¼ÅŸkÃ¼nÃ¼ zalim elleri kendinden uzak tut...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ eekद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली O fÄ±rsat dÃ¼ÅŸkÃ¼nÃ¼ zalim elleri kendinden uzak tut, uzak!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Before edition: 'O fÄ±rsat dÃ¼ÅŸkÃ¼nÃ¼ zalim elleri kendine uzak tut uzak'

Edited by FIGEN KIRCI - 2009年 जुन 26日 19:58

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जुन 26日 13:17
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Hi Figen, Could I have a bridge for evaluation please? Thank you! CC: FIGEN KIRCI
		2009年 जुन 26日 20:42
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	Hi, Lein! Verbatim says: 'Keep that opportunity-seeking (and) cruel hands away from yourself, away!'
		2009年 जुन 29日 11:25
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Thank you Figen That's not really what the Dutch translation said at all
		2009年 अगस्त 4日 20:39
	Chantal चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878	It's quite a hard one actually.. No clue how to translate it into proper Dutch..
		2009年 अगस्त 5日 11:32
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Met Figen's brug maak ik er iets van als zorg dat die opportunistische wrede handen ver van je vandaan blijven, ver weg! Hoe is dat vergeleken bij het origineel? (Kfeto, ik heb je een tijd niet gezien maar voor het geval je zin hebt...) CC: kfeto
		2009年 अगस्त 5日 16:36
	kfeto चिठ्ठीको सङ्ख्या: 953	Hey Lein akkoord met je vertaling. "houd die ..." Ps: ik heb altijd zin.
		2009年 अगस्त 5日 18:09
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Da's goed om te weten