Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - पोर्तुगाली - Fofinha, vai lÃ¡ dormir. Adoro-te ...

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोर्तुगाली

पोर्तुगाली

स्विडेनी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Fofinha, vai lÃ¡ dormir. Adoro-te ...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ tildingद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोर्तुगाली Fofinha, vai lÃ¡ dormir. Adoro-te muito e estÃ¡s sempre aqui. E eu estou sempre aqui para tudo o que precisares, acredita. Beijos, dorme bem e sonha comigo.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"vai lÃ¡ dormir" - nÃ£o no sentido de ir dormir a algum lado, mas sim no sentido da pessoa estar a "ordenar" que a pessoa vÃ¡ dormir. *"estÃ¡s sempre aqui" - estÃ¡s sempre presente no meu coraÃ§Ã£o. Text edited according to Sweet Dreams' suggestion, before: "Fofinha vai la dormir adorot mt e tas sepmre aki. E eu tou sempre aki pra td o ke p recisares akredita. Bjs dorme bem e sonha cmg."

Edited by lilian canale

- 2009年 अगस्त 16日 17:29

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 अगस्त 15日 18:01
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Sweetie? CC: Sweet Dreams
		2009年 अगस्त 16日 16:44
	Sweet Dreams चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202	"Fofinha, vai lÃ¡ dormir. Adoro-te muito e estÃ¡s sempre aqui. E eu estou sempre aqui para tudo o que precisares, acredita. Beijos, dorme bem e sonha comigo." "vai lÃ¡ dormir" - nÃ£o no sentido de ir dormir a algum lado, mas sim no sentido da pessoa estar a "ordenar" que a pessoa vÃ¡ dormir. **"estÃ¡s sempre aqui" - estÃ¡s sempre presente no meu coraÃ§Ã£o.