अनुबाद - फ्रान्सेली-अंग्रेजी - il arrive parfois que celui qui dépense soit le...

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Thoughts - Society / People / Politics

शीर्षक il arrive parfois que celui qui dépense soit le... हरफ reponeद्वारा बुझाइएको स्रोत भाषा: फ्रान्सेली Il arrive parfois que celui qui dépense soit le sage et celui qui économise, le fou.

शीर्षक It sometimes happens that the one who spends... अनुबाद अंग्रेजी gamineद्वारा अनुबाद गरिएको अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी It sometimes happens that the one who spends is the wise one and the one who saves, the mad one.

Validated by lilian canale - 2009年 नोभेम्बर 8日 13:51

पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक सन्देश 2009年 नोभेम्बर 8日 13:39 lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972 Hi Lene, a few corrections: consumates ---> spends economises ---> saves It should be a verb (is) or a comma after "spends" 2009年 नोभेम्बर 8日 13:49 gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611 Edited. Them most crazy is that I translated it this way and then changed my mind. It sounded a bit strange to my ears. Thanks Lilian. 2009年 नोभेम्बर 8日 13:49 lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972 Ops, sorry I mean the comma should be after "saves" I'll correct that, sorry again 2009年 नोभेम्बर 8日 13:50 lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972 You were faster this time 2009年 नोभेम्बर 8日 13:53 gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611 Hehe, and thanks again, Lilian.