Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-अंग्रेजी - emilie

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

अंग्रेजी

शीर्षक	emilie
हरफ emilie_lunkanद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी Hej jag bestÃ¤llde 5 muggar med foto pÃ¥. 4 av dom 5 var perfekta med en var det fel kort pÃ¥. hur ska jag gÃ¶ra med den muggen? mvh emilie

शीर्षक	mugs
अनुबाद अंग्रेजी jairhaasद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Hi, I ordered 5 mugs with photos. 4 of them were perfect, but one of them had the wrong photo on. What should I do with that mug? Best Regards Emilie

Validated by Lein - 2010年 जनवरी 13日 18:35

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 जनवरी 12日 21:43
	Frigg चिठ्ठीको सङ्ख्या: 28	"fel kort" = "wrong photo"
		2010年 जनवरी 13日 12:34
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Hi Pia I saw you voted in favour, but thought it might just be possible you missed a mistake Frigg has pointed out. Is Frigg right? It seems to make more sense in the context but 'kort' does look more like 'card' than like 'photo'... Thanks for helping out CC: pias
		2010年 जनवरी 13日 14:40
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Noo, I didn't missed that misstake Marjolein. I actually thought "photo" & "card" were synonyms, that's why I voted positive, -sorry for that! "Kort" can refer to both card & photo in Swedish, it can even mean "short" ... but in another sentence Frigg is right
		2010年 जनवरी 13日 14:41
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	photo