मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - तुर्केली-जर्मन - kardesin kurba olsun sana. Gonlundeki sergi...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
kardesin kurba olsun sana. Gonlundeki sergi...
हरफ
bildren
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली
KardeÅŸin kurban olsun sana.
Gönlündeki sevgi kadar mutlu bir yıl daha geçir canım benim.
शीर्षक
Möge...
अनुबाद
जर्मन
p.s.
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन
Möge dein Bruder sein Leben für dich geben.
Verbringe noch ein Jahr so glücklich wie die Liebe in deinem Herzen, meine Liebe.
Validated by
Rodrigues
- 2010年 जनवरी 16日 13:09
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2010年 जनवरी 12日 21:34
Rodrigues
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621
if you write "dein Bruder", then it has to be "mein Lieber" (male) at the end...
The alternative for female you can write in the comment-field.
p.s. - will you please edit? Thank you.
2010年 जनवरी 15日 10:19
merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
Verbringe ein Jahr...> Verbringe noch ein Jahr
2010年 जनवरी 16日 01:26
dilbeste
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 267
Verbringe noch ein Jahr ...