Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-जर्मन - kardesin kurba olsun sana. Gonlundeki sergi...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजीजर्मन

शीर्षक
kardesin kurba olsun sana. Gonlundeki sergi...
हरफ
bildrenद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

KardeÅŸin kurban olsun sana.


Gönlündeki sevgi kadar mutlu bir yıl daha geçir canım benim.

शीर्षक
Möge...
अनुबाद
जर्मन

p.s.द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन

Möge dein Bruder sein Leben für dich geben.
Verbringe noch ein Jahr so glücklich wie die Liebe in deinem Herzen, meine Liebe.
Validated by Rodrigues - 2010年 जनवरी 16日 13:09





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 जनवरी 12日 21:34

Rodrigues
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621
if you write "dein Bruder", then it has to be "mein Lieber" (male) at the end...

The alternative for female you can write in the comment-field.

p.s. - will you please edit? Thank you.

2010年 जनवरी 15日 10:19

merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
Verbringe ein Jahr...> Verbringe noch ein Jahr

2010年 जनवरी 16日 01:26

dilbeste
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 267
Verbringe noch ein Jahr ...