Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-फ्रान्सेली - - Come mai sei stanca? - Comunque ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

फ्रान्सेली

Category Daily life

शीर्षक	- Come mai sei stanca? - Comunque ...
हरफ ama0801द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन - Come mai sei stanca? - Comunque quest'anno non lavoro - Va be', ma quelle cose si fanno
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Je voulais vous demander si vous pouviez me traduire ces trois phrases, approximativement! Merci par avance Text corrected according to Efylove's suggestions. <Lilian>

शीर्षक	Comment se fait-il que tu es fatiguÃ©e? - En tout cas...
अनुबाद फ्रान्सेली Maybe:-)द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली - Comment se fait-il que tu es fatiguÃ©e? - En tout cas, je ne travaille pas cette annÃ©e. - D'accord, mais on fait ces choses-lÃ
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Alternatives: Come mai... = Comment Ã§a se fait que.../Pourquoi.../Comment cela,...; Comunque..: De toute faÃ§on...; Va bene,... = Ã‡a va,...; ...si fanno = (si on veut donner le sense de "devoir"): ...sont Ã faire.

Validated by Francky5591

- 2010年 फेब्रुअरी 7日 00:17

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 फेब्रुअरी 7日 00:18
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	J'ai cru qu'on n'allait pas y arriver!