Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - पोलिस-Bulgarian - Tak wÅ‚aÅ›nie. Ina tÄ™sknisz za Mitkiem?

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोलिसBulgarian

Category Daily life - Daily life

शीर्षक
Tak właśnie. Ina tęsknisz za Mitkiem?
हरफ
inaivanovaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोलिस

Tak właśnie. Ina tęsknisz za Mitkiem?

शीर्षक
Точно така. Ина, Митко липсва ли ти?
अनुबाद
Bulgarian

svajarovaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Bulgarian

Точно така. Ина, Митко липсва ли ти?
Validated by ViaLuminosa - 2010年 जुन 1日 10:22





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 मे 29日 23:41

Иванка
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 11
"za Mitkiem" - Творителен падеж. В българския превод окончанието "em" не би трябвало да го има. Предполагам, че става дума за Митко. Аз бих го превела "Ина, тъгуваш ли за Митко?" или "Ина, Митко липсва ли ти?"

2010年 मे 30日 12:35

svajarova
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 48
Много Ви благодаря. Не съм много добре с полския.Много ми помогнахте. Поздрави! Въжарова