Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-Latin - Ce n'est pas maintenant que je vais ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

Latin

Breton

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Ce n'est pas maintenant que je vais ...
हरफ momo353द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली Ce n'est pas maintenant que je vais poser mes deux genoux sur le bitume. Mon regard s'Ã©gare vers la lune, une lune grisÃ¢tre que j'aimerais voir blanche. Sous les vices de la vie j'impose mon espÃ©rance...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	<Ã©dit> "egard" with "s'Ã©gare" and "j'aimerai" with "j'aimerais -as this is the way it reads-</edit>(05/29/francky)

शीर्षक	Genua asphalto submittere in animo non habeo....
अनुबाद Latin Aneta B.द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Genua asphalto submittere in animo non habeo. Aspectus meus ad lunam refertitur, lunam cineream quam albam videre malim. Rebus omnibus adversis neglectis in vita spem tenere statuo.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Translation made with a great help of Ian and Francky under the request. Thank you, dear friends.

Validated by Efylove - 2010年 जुलाई 9日 13:51

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 जुलाई 9日 13:48
	Efylove चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015	Neglecis --> neglectis
		2010年 जुलाई 9日 13:50
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Thank you, Efee. I didn't notice this missing letter. Just edited.