Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Latino - Ce n'est pas maintenant que je vais ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Latino

Bretone

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Ce n'est pas maintenant que je vais ...
Testo Aggiunto da momo353	Lingua originale: Francese Ce n'est pas maintenant que je vais poser mes deux genoux sur le bitume. Mon regard s'Ã©gare vers la lune, une lune grisÃ¢tre que j'aimerais voir blanche. Sous les vices de la vie j'impose mon espÃ©rance...
Note sulla traduzione	<Ã©dit> "egard" with "s'Ã©gare" and "j'aimerai" with "j'aimerais -as this is the way it reads-</edit>(05/29/francky)

Titolo	Genua asphalto submittere in animo non habeo....
Traduzione Latino Tradotto da Aneta B.	Lingua di destinazione: Latino Genua asphalto submittere in animo non habeo. Aspectus meus ad lunam refertitur, lunam cineream quam albam videre malim. Rebus omnibus adversis neglectis in vita spem tenere statuo.
Note sulla traduzione	Translation made with a great help of Ian and Francky under the request. Thank you, dear friends.

Ultima convalida o modifica di Efylove - 9 Luglio 2010 13:51

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		9 Luglio 2010 13:48
	Efylove Numero di messaggi: 1015	Neglecis --> neglectis
		9 Luglio 2010 13:50
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Thank you, Efee. I didn't notice this missing letter. Just edited.