Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-라틴어 - Ce n'est pas maintenant que je vais ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

라틴어

브르타뉴어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ce n'est pas maintenant que je vais ...
본문 momo353에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Ce n'est pas maintenant que je vais poser mes deux genoux sur le bitume. Mon regard s'Ã©gare vers la lune, une lune grisÃ¢tre que j'aimerais voir blanche. Sous les vices de la vie j'impose mon espÃ©rance...
이 번역물에 관한 주의사항	<Ã©dit> "egard" with "s'Ã©gare" and "j'aimerai" with "j'aimerais -as this is the way it reads-</edit>(05/29/francky)

제목	Genua asphalto submittere in animo non habeo....
번역 라틴어 Aneta B.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Genua asphalto submittere in animo non habeo. Aspectus meus ad lunam refertitur, lunam cineream quam albam videre malim. Rebus omnibus adversis neglectis in vita spem tenere statuo.
이 번역물에 관한 주의사항	Translation made with a great help of Ian and Francky under the request. Thank you, dear friends.

Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 7월 9일 13:51

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 7월 9일 13:48
	Efylove 게시물 갯수: 1015	Neglecis --> neglectis
		2010년 7월 9일 13:50
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Thank you, Efee. I didn't notice this missing letter. Just edited.