Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - You didn't understand me right - I ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

तुर्केली

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	You didn't understand me right - I ...
हरफ merian86द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी You didn't understand me right - I didn't mean to call me, I wanted to know if I can call you by name ... apparently translations from Bulgarian into Turkish are not so good. Excuse me.

शीर्षक	Beni doÄŸru anlamadÄ±n.
अनुबाद तुर्केली billover-th-freiheit89द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली Beni yanlÄ±ÅŸ anladÄ±n - bana telefon etmeni kastetmedim, sana adÄ±nla hitap edip edemeyeceÄŸimi bilmek istedim... AnlaÅŸÄ±lan, Bulgarca - TÃ¼rkÃ§e Ã§eviriler pek de iyi deÄŸil. Ã–zÃ¼r dilerim.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"You didn't understand me right" ifadesinin kelime Ã§evirisi: "beni doÄŸru anlamadÄ±n"

Validated by 44hazal44 - 2010年 अगस्त 7日 23:09

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 अगस्त 1日 17:08
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	merian86, This text in English contains some mistakes. Can you correct them or do you want us to do it for you?
		2010年 अगस्त 1日 18:00
	merian86 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2	hi lilian canale, I don't know where are the mistakes?Can you edit it for me?
		2010年 अगस्त 1日 18:02
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Sure.
		2010年 अगस्त 1日 18:03
	merian86 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2	thank you