Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - You didn't understand me right - I ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kituruki

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	You didn't understand me right - I ...
Nakala Tafsiri iliombwa na merian86	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza You didn't understand me right - I didn't mean to call me, I wanted to know if I can call you by name ... apparently translations from Bulgarian into Turkish are not so good. Excuse me.

Kichwa	Beni doÄŸru anlamadÄ±n.
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na billover-th-freiheit89	Lugha inayolengwa: Kituruki Beni yanlÄ±ÅŸ anladÄ±n - bana telefon etmeni kastetmedim, sana adÄ±nla hitap edip edemeyeceÄŸimi bilmek istedim... AnlaÅŸÄ±lan, Bulgarca - TÃ¼rkÃ§e Ã§eviriler pek de iyi deÄŸil. Ã–zÃ¼r dilerim.
Maelezo kwa mfasiri	"You didn't understand me right" ifadesinin kelime Ã§evirisi: "beni doÄŸru anlamadÄ±n"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na 44hazal44 - 7 Agosti 2010 23:09

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		1 Agosti 2010 17:08
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	merian86, This text in English contains some mistakes. Can you correct them or do you want us to do it for you?
		1 Agosti 2010 18:00
	merian86 Idadi ya ujumbe: 2	hi lilian canale, I don't know where are the mistakes?Can you edit it for me?
		1 Agosti 2010 18:02
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Sure.
		1 Agosti 2010 18:03
	merian86 Idadi ya ujumbe: 2	thank you