Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-अंग्रेजी - Ami chi non t'ama, non ami chi t'ama.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

अंग्रेजी

स्विडेनी

लिथुएनियन

Persian language

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक	Ami chi non t'ama, non ami chi t'ama.
हरफ alexfattद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन Ami chi non t'ama, non ami chi t'ama.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	t'ama = ti ama

शीर्षक	Love...
अनुबाद अंग्रेजी fleur dÂ´ Algierद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी You love those who donÂ´t love you, you donÂ´t love those who love you.

Validated by lilian canale

- 2011年 सेप्टेम्बर 24日 17:51

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 सेप्टेम्बर 24日 15:33
	alexfatt चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538	Hi fleur d' Algier, I'm just wondering... "Ami" is indicative mood, not imperative. "Love" looks like an imperative (since there's no subject before it). Am I wrong?
		2011年 सेप्टेम्बर 24日 15:43
	fleur dÂ´ Algier चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5	Alex, youÂ´re right. I should have written: YOU love those who donÂ´t love you... SORRY!!!
		2011年 सेप्टेम्बर 24日 15:49
	alexfatt चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538	Don't worry. I'm sure Lilian can fix it Lilian, if you agree with us, could you please edit the text? Thank you
		2011年 सेप्टेम्बर 24日 17:51
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Fixed.