Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-Latin - Pour savoir oÃ¹ l'on va il faut savoir d'oÃ¹ l'on...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

Latin

Category Letter / Email

शीर्षक	Pour savoir oÃ¹ l'on va il faut savoir d'oÃ¹ l'on...
हरफ tournesolद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली Pour savoir oÃ¹ l'on va il faut savoir d'oÃ¹ l'on vient. Il faut savoir d'oÃ¹ l'on vient pour savoir oÃ¹ l'on va.

शीर्षक	Ut cognoscamus quo imus
अनुबाद Latin Efyloveद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Ut cognoscamus quo imus, nobis noscendum est unde venimus. Nobis noscendum est unde venimus ut cognoscamus quo imus.

Validated by Aneta B. - 2013年 मार्च 13日 15:23

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2013年 मार्च 13日 15:04
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	One more bridge, please. CC: Francky5591
		2013年 मार्च 13日 15:11
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	To know where you're going, you've got to know where you come from. You've got to know where you come from in order to know where you're going
		2013年 मार्च 13日 15:14
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	the French "on" is generally translated by "one" into English, but for this kind of general meaning, in English I think "you" is used the most often.
		2013年 मार्च 13日 15:22
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Thanks for the explanation, Francky. Efee translated it in the 1st person plural, but it is still acceptable I think. General thoughts in Latin may be expressed also in plural form.