Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डच-अरबी - Beste Ramzi, Ik zou je willen bedanken voor...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अरबी

Category Daily life

शीर्षक	Beste Ramzi, Ik zou je willen bedanken voor...
हरफ Frecoद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डच Beste Ramzi, Ik zou je willen bedanken voor het plezier en respect dat ik van jou gekregen heb. We hebben moeilijke tijden gehad op twerk maar met u gevoel voor humor was het altijd wel iets makkelijker. Ik hoop dat er nog veel mooie dingen voor je te wachten staan in de toekomst. Groeten van Frederic p.s. Laat stijn maar eens goed werken!!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Het is een dankbriefje voor een collega van tunesie. we hebben 3 jaar samen gewerkt en nu verander ik van werk.

शीर्षक	Ø¹Ø²ÙŠØ²Ù‰ Ø±Ù…Ø²Ù‰
अनुबाद अरबी Ù…ØÙ…ÙˆØ¯ Ù…ØÙ…Ø¯द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अरबी Ø£Ù†Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø£Ø¹Ø¨Ø± Ø¹Ù† Ø³Ø¹Ø§Ø¯ØªÙ‰ ÙˆØ§Ù…ØªÙ†Ø§Ù†ÙŠ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ø§Ø³ØªÙ„Ù…Øª Ø±Ø³Ø§Ù„ØªÙƒ. Ù„Ù‚Ø¯ Ù‚Ø¶ÙŠÙ†Ø§ Ø³ÙˆÙŠØ§Ù‹ Ø£ÙˆÙ‚Ø§Øª ØµØ¹Ø¨Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ù„ÙƒÙ† Ø±ÙˆØ Ø§Ù„Ø¯Ø¹Ø§Ø¨Ø© Ø§Ù„ØªÙ‰ ØªÙ…Ù„ÙƒÙ‡Ø§ Ø¬Ø¹Ù„ØªÙ‡Ø§ Ø£ÙˆÙ‚Ø§Øª Ø³Ù‡Ù„Ø©. Ø£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø£Ù† ØªØØ¸Ù‰ Ø¨Ø£Ø´ÙŠØ§Ø¡ Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø© ØªÙ†ØªØ¸Ø±Ùƒ ÙÙ‰ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ‚Ø¨Ù„. ØªØÙŠØ§ØªÙ‰ Ù„ÙØ±ÙŠØ¯Ø±ÙŠÙƒ Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø©: Ø¯Ø¹ "Ø³ØªÙŠØ¬Ù†" ÙŠØ¹Ù…Ù„ Ø¬Ø§Ù‡Ø¯Ø§Ù‹!!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	fixed last line

Validated by elmota - 2007年 सेप्टेम्बर 12日 05:55

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 सेप्टेम्बर 10日 05:12
	elmota चिठ्ठीको सङ्ख्या: 744	hi chantal, can you bridge this one for me? CC: Chantal
		2007年 सेप्टेम्बर 10日 06:40
	Chantal चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878	Dear Ramzi, I would like to thank you for all the fun and respect I received from you. We have had difficult times at work, but you and your humour made everything a little bit easier. I hope that there are beautiful things waiting for you in the future. (hmm.. this last sentence sounds a bit dutchlike now.. I hope you get the meaning :P ) Greetings from Frederic. PS You should make Stijn work hard!