Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Yanima aldim kendimi ve yurudum ince cizgisinde...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

इतालियन

Bulgarian

Category Sentence

शीर्षक	Yanima aldim kendimi ve yurudum ince cizgisinde...
हरफ Starfireद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Yanima aldim kendimi ve yurudum ince cizgisinde yolumun

शीर्षक	I took myself with me and walked down my path on the thin line
अनुबाद अंग्रेजी kafetzouद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I took myself with me and walked down my path on the thin line

Validated by samanthalee - 2007年 अप्रिल 25日 00:19

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 अप्रिल 21日 15:39
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Bunu bana aÃ§Ä±klayabilen var mÄ± acaba? Belki bir deyim bu.
		2007年 अप्रिल 24日 10:19
	samanthalee चिठ्ठीको सङ्ख्या: 235	It makes sense to me. Kind of poetic really.
		2007年 अप्रिल 24日 14:57
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	OK; you can go ahead and validate it then. Nobody responded to my request for someone to explain the Turkish to me - I thought there might be something idiomatic in there, but probably not.
		2007年 अप्रिल 25日 16:55
	nava91 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1268	Cosa vorrebbe dire in italiano? Mi presi con me e camminai sotto il mio percorso sulla "thin" linea??
		2007年 अप्रिल 25日 17:38
	Starfire चिठ्ठीको सङ्ख्या: 20	Io direi "Presi me stesso e camminai lungo la sottile linea del mio sentiero"
		2007年 अप्रिल 26日 15:14
	nava91 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1268	Grazie per il chiarimento Starfire PerchÃ© non traduci o cancelli la tua richiesta, visto che adesso sai cosa vuol dire?