Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - 1993 yÄ±lÄ±nÄ±n mart ayÄ±dÄ±r.gÃ¼ney afrikalÄ± bir foto...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

शीर्षक	1993 yÄ±lÄ±nÄ±n mart ayÄ±dÄ±r.gÃ¼ney afrikalÄ± bir foto...
हरफ anglद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली bÄ±r sure sonra yalnÄ±z yasar.ardÄ±ndan gelen huzursuzluk. ve sonuc... yuregÄ± bu acÄ±ya dayanamaz, Ä±ntÄ±har eder. Ä±ntÄ±hardan once foto muhabÄ±rÄ± bÄ±r arkadasÄ±na, cocugu kucagÄ±na alÄ±p beslenme merkezÄ±ne goturmedÄ±gÄ± Ä±cÄ±n cok uzuldu

शीर्षक	it's march 1993. a south african photo ...
अनुबाद अंग्रेजी kafetzouद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी a while later he's living alone. then comes uneasiness and the result: his heart cannot take the pain anymore, he commits suicide. before the suicide, the photojournalist [tells] a friend that he is very sad that he did not pick up the child in his arms and take it to the nutrition centre
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	The verb (tells/says to/writes to) in the final sentence is missing.

Validated by kafetzou - 2007年 मे 5日 16:30

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 मे 5日 16:06
	sono चिठ्ठीको सङ्ख्या: 17	"after a while he lives alone. Then comes uneasiness and the result ..." Buradaki huzursuzluk muhabirin vicdan azabÄ±ndan gelen huzursuzluk. DÄ±ÅŸarÄ±dan onu huzursuz edenler yok. "ve sonuÃ§..." Bu huzursuzluklara dayanamaz ve intihar eder. Burada "ve sonuÃ§:intihar"
		2007年 मे 5日 16:28
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	SaÄŸol. DeÄŸiÅŸtireceÄŸim. Ben "son" ile "sonuÃ§" sÃ¶zleri karÄ±ÅŸtÄ±rmÄ±ÅŸÄ±m.