Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-अंग्रेजी - Ciao Sambo...sono Noemi. Come promesso, ti invi...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

अंग्रेजी

Category Daily life - Daily life

शीर्षक	Ciao Sambo...sono Noemi. Come promesso, ti invi...
हरफ noemiguerraद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन Ciao Sambo...sono Noemi. Come promesso, ti invio la foto che ti ho scattato quando eravamo lÃ¬ in quel bel paradiso!!! Ciao e buona giornata.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I edited "qaundo" with "quando" (08/29 francky)

शीर्षक	Hi Sambo
अनुबाद अंग्रेजी Shamy4106द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Hi Sambo... I'm Noemi. As promised, I am sending you the picture I took when we were there in that beautiful paradise!!! Bye-bye and have a nice day.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	What is better? "I'm Noemi" or "It's Noemi"? [Neither one is correct in English (or Italian) - we usually sign letters at the bottom, not the top - but since the original is written this way, we might as well leave it this way in English. -- kafetzou]

Validated by kafetzou - 2007年 सेप्टेम्बर 2日 19:20