Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - mevlana yÄ±lÄ±

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Poetry

शीर्षक	mevlana yÄ±lÄ±
हरफ shuleeद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Sevgide gÃ¼neÅŸ gibi ol, dostluk ve kardeÅŸlikte akarsu gibi ol, hatalarÄ± Ã¶rtmede gece gibi ol, tevazuda toprak gibi ol, Ã¶fkede Ã¶lÃ¼ gibi ol, her ne olursan ol, ya olduÄŸun gibi gÃ¶rÃ¼n, ya gÃ¶rÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼n gibi ol.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	bu senenin mevlana yÄ±lÄ± olmasÄ± nedeni ile Ã§alÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±m ofiste mevlanayÄ± tanÄ±mayan koreli arkadaÅŸlarÄ±ma onu tanÄ±tmak istyorum yardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler.

शीर्षक	the mystic poet Mevlana Jalal-ud-Din Rumi
अनुबाद अंग्रेजी serbaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी In love be like the sun, in friendship and brotherhood be like a stream, in covering the faults be like the night, in humility be like the ground, in anger be like a dead person, be whatever you might be, either look like what you are or be like the way you appear.

Validated by kafetzou - 2007年 सेप्टेम्बर 20日 05:56

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 सेप्टेम्बर 17日 01:24
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Serba, you need to change the word order and the preposition in all of these phrases: In love, be like the sun, etc. ...
		2007年 सेप्टेम्बर 19日 15:57
	serba चिठ्ठीको सङ्ख्या: 655	thanks