Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Mi hai telefonato? quando? non ho visto. certo...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Daily life - Daily life

शीर्षक	Mi hai telefonato? quando? non ho visto. certo...
हरफ massimobelloद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन Mi hai telefonato? quando? non ho visto. certo che mi puoi teelfonare non cÃ¨ problema. come ti stÃ andando, stai lavorando o cosa stai facendo? ho voglia di vederti, di stre conte. hai visto Lorenzo, Ã¨ il mio futuro e tu vuoi essere il mio futuro?

शीर्षक	VocÃª me telefonou?
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज Angelusद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज VocÃª me telefonou? quando? eu nÃ£o vi. claro que vocÃª pode me telefonar sem problema. como vai vocÃª? estÃ¡ trabalhando ou fazendo o quÃª? tenho vontade de ver vocÃª, de estar com vocÃª. tem visto o Lorenzo? ele Ã© meu futuro e vocÃª quer ser meu futuro?

Validated by casper tavernello - 2007年 नोभेम्बर 30日 02:12

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 नोभेम्बर 27日 12:17
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	"stai lavorando o cosa stai facendo?" -> "estÃ¡ trabalhando ou fazendo o quÃª"?
		2007年 नोभेम्बर 29日 04:56
	Angelus चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227	CC: goncin
		2007年 नोभेम्बर 29日 12:13
	S. Levy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	The meaning in itself is mostly ok but the orthography and spelling of certain words is wrong. Your idea and intention can be understood by the recpient.
		2007年 नोभेम्बर 29日 22:04
	Angelus चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227	The orthography and spelling? Could you please point out the mistakes? I think there's nothing wrong with them. CC: S. Levy
		2007年 नोभेम्बर 30日 02:10
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	I think that he's talking about the italian one. ___________________________ Vou validar.
		2007年 नोभेम्बर 30日 03:38
	Angelus चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227	Oh Ok.. I got it