मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - स्विडेनी-तुर्केली - Ismail
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Love / Friendship
शीर्षक
Ismail
हरफ
isotilda33
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्विडेनी
Du betyder så himla mycket för mej, jag är glad att jag har dej !
शीर्षक
ismail
अनुबाद
तुर्केली
aisi
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली
Benim için çok şey ifade ediyorsun, sana sahip olduğum için çok mutluyum.
Validated by
smy
- 2008年 जनवरी 9日 11:38
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2007年 डिसेम्बर 15日 12:30
smy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481
aisi, please add Turkish characters into yor translation by using this address: http://turkish.typeit.org/
2008年 जनवरी 8日 17:31
sirinler
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 134
"you are as valuable as the skies", "I am happy because, You belong to me" can be better
)
2008年 जनवरी 8日 17:33
meldapatan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3
awful kelımesı yanlıs kullanılmıs, an awful lot to me ne demek ondan da emın degılım dogrusu
2008年 जनवरी 9日 11:38
smy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481
aisi, I've edited and validated your translation according to the English one.
doğrudur meldapatan, pek düzgün yapılmamış