Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Italian-Turkish - Non mi stanchero' mai di te perche' stancarmi di...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Turkish

Arabic

กลุ่ม Thoughts

Title	Non mi stanchero' mai di te perche' stancarmi di...
Text Submitted by mikeendjavier	Source language: Italian Non mi stanchero' mai di te perche' stancarmi di te significherebbe stancarmi di vivere

Title	Senden asla bÄ±kmayacaÄŸÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼ ....
Translation Turkish Translated by smy	Target language: Turkish Senden asla bÄ±kmayacaÄŸÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼ senden bÄ±kmak yaÅŸamaktan bÄ±kmak anlamÄ±na gelir
Remarks about the translation	I don't know Italian, this tanslation is made according to the English bridge by Xini: "I will never get tired of you because getting tired of you would mean getting tired of living" ----- thanks Xini (smy)

Validated by Francky5591

- 15 December 2007 10:01