Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Portuguese brazilian - trasmisao de pensamento...estou me embonecando...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portuguese brazilian

Portuguese brazilian

Italian

กลุ่ม Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	trasmisao de pensamento...estou me embonecando...
Text to be translated Submitted by gabrieletor	Source language: Portuguese brazilian trasmissÃ£o de pensamento...estou me embonecando. tenho uma festa logo mais . tambÃ©m nunca me envolvi com alguÃ©m assim, sem conhecer. agora Ã© tarde, jÃ¡ estamos praticamente noivos o casamento pode
Remarks about the translation	<<praticamente noivos o casamento pode>> deve ser uma frase incompleta ou <<praticamente noivos. casamento...pode (uma coisa dessas)?

Edited by casper tavernello - 20 December 2007 22:11

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		20 December 2007 20:29
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	NÃ£o seria bom ...editar isso? ...o casamento pode.... pode o que? conhoscer ?????