Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Greek - You are my life, Jesus.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Greek

Spanish

Hebrew

Japanese

Latin

กลุ่ม Sentence

Title	You are my life, Jesus.
Text Submitted by AndressaMonteiro	Source language: English You are my life, Jesus.
Remarks about the translation	destinado a um homem

Title	Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…,Î§ÎµÏƒÎ¿ÏÏ‚.
Translation Greek Translated by galka	Target language: Greek Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…,Î§ÎµÏƒÎ¿ÏÏ‚.

Validated by Mideia - 26 February 2008 16:43

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		26 February 2008 14:00
	dunya_guzel จำนวนข้อความ: 67	Pourquoi ne pas traduire le mot JÃ©sus en grec? Je propose: Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…, Î™Î·ÏƒÎ¿Ï.
		26 February 2008 16:42
	Mideia จำนวนข้อความ: 949	Parce que on utilise pas ce nom en grec pour les hommes,seulement il est utilise pour le Dieu.On pourrait dire Î§ÎµÏƒÎ¿ÏÏ‚, c'est-a-dire une transcripcion phonetique(mais c'est la meme chose)
		26 February 2008 21:49
	dunya_guzel จำนวนข้อความ: 67	Î¿Îº, je n'avais pas compris qu'il s'agissait d'un homme...