Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Turkish - Me encanto haberte conocido

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Portuguese brazilian

Turkish

Title	Me encanto haberte conocido
Text Submitted by Gloriangel Campos	Source language: Spanish Me encanto haberte conocido... no te guardo ningun rencor, espero saber de ti. te quiero mucho. Gloria

Title	Seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in memnun oldum...
Translation Turkish Translated by turkishmiss	Target language: Turkish Seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in memnun oldum... Sana hiÃ§ kin gÃ¼tmem, senden Ã¶ÄŸrenmeyi umuyorum, seni Ã§ok seviyorum. Gloria

Validated by FIGEN KIRCI - 30 April 2008 00:44

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		23 April 2008 09:36
	serba จำนวนข้อความ: 655	"seni hiÃ§ kin gÃ¼tmem" doÄŸru bir ifade deÄŸil "sana hiÃ§ kin gÃ¼tmem" olabilir "senden Ã¶ÄŸretmeyi umuyorum" doÄŸru bir ifade deÄŸil "senden Ã¶ÄŸrenmeyi umuyorum" ya da "sana Ã¶ÄŸretmeyi umuyorum " olabilir
		23 April 2008 11:45
	turkishmiss จำนวนข้อความ: 2132	Edit done Thank you Serba
		27 April 2008 18:53
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	sevgili tmiss, 'kin' kelimesini check et