Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Spanskt-Turkiskt - Me encanto haberte conocido
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Me encanto haberte conocido
Tekstur
Framborið av
Gloriangel Campos
Uppruna mál: Spanskt
Me encanto haberte conocido... no te guardo ningun rencor, espero saber de ti. te quiero mucho. Gloria
Heiti
Seni tanıdığım için memnun oldum...
Umseting
Turkiskt
Umsett av
turkishmiss
Ynskt mál: Turkiskt
Seni tanıdığım için memnun oldum... Sana hiç kin gütmem, senden öğrenmeyi umuyorum, seni çok seviyorum. Gloria
Góðkent av
FIGEN KIRCI
- 30 Apríl 2008 00:44
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
23 Apríl 2008 09:36
serba
Tal av boðum: 655
"seni hiç kin gütmem" doğru bir ifade değil
"sana hiç kin gütmem" olabilir
"senden öğretmeyi umuyorum" doğru bir ifade değil
"senden öğrenmeyi umuyorum" ya da
"sana öğretmeyi umuyorum " olabilir
23 Apríl 2008 11:45
turkishmiss
Tal av boðum: 2132
Edit done
Thank you Serba
27 Apríl 2008 18:53
FIGEN KIRCI
Tal av boðum: 2543
sevgili tmiss,
'kin' kelimesini check et