Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-トルコ語 - Me encanto haberte conocido

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

ブラジルのポルトガル語

トルコ語

タイトル	Me encanto haberte conocido
テキスト Gloriangel Campos様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Me encanto haberte conocido... no te guardo ningun rencor, espero saber de ti. te quiero mucho. Gloria

タイトル	Seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in memnun oldum...
翻訳トルコ語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in memnun oldum... Sana hiÃ§ kin gÃ¼tmem, senden Ã¶ÄŸrenmeyi umuyorum, seni Ã§ok seviyorum. Gloria

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 4月 30日 00:44

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 23日 09:36
	serba 投稿数: 655	"seni hiÃ§ kin gÃ¼tmem" doÄŸru bir ifade deÄŸil "sana hiÃ§ kin gÃ¼tmem" olabilir "senden Ã¶ÄŸretmeyi umuyorum" doÄŸru bir ifade deÄŸil "senden Ã¶ÄŸrenmeyi umuyorum" ya da "sana Ã¶ÄŸretmeyi umuyorum " olabilir
		2008年 4月 23日 11:45
	turkishmiss 投稿数: 2132	Edit done Thank you Serba
		2008年 4月 27日 18:53
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	sevgili tmiss, 'kin' kelimesini check et